A mélyből hozzád száll
szavam
mélyből
hozzád száll szavam/ Let My People Go
A mélyből Hozzád
száll szavam,
Krisztus
kegyelmezz!
A bajban
lelkem társtalan,
Krisztus
kegyelmezz!
Segíts!
(Segíts!)
Ne
hagyj! (Ne hagyj)!
Nézd,
rám tör a bűn már.
Te
adj (Te adj) erőt, (erőt)
Krisztus
kegyelmezz!
Ha ajkam vétett
ellened,
Krisztus
kegyelmezz!
A jó hírt
zengjem csak Veled,
Krisztus
kegyelmezz!
Segíts!
(Segíts!)
Ne
hagyj! (Ne hagyj)!
Nézd,
rám tör a bűn már.
Te
adj (Te adj) erőt, (erőt)
Krisztus
kegyelmezz!
Ha arcod fényét
elfedem,
Krisztus
kegyelmezz!
Te újból szólíts
Istenem,
Krisztus
kegyelmezz!
Segíts!
(Segíts!)
Ne
hagyj! (Ne hagyj)!
Nézd,
rám tör a bűn már.
Te
adj (Te adj) erőt, (erőt)
Krisztus kegyelmezz!
/ Let
My People Go
Go
down Moses
Way
down in Egypt land.
Tell
all pharaohs to
Let
my people go!
When Israel
was in Egypt land -
Let my people
go!
Oppressed so
hard they could not stand -
Let my people
go!
So
the God said: go down, Moses
Way
down in Egypt land.
Tell
all pharaohs to
Let
my people go!
So Moses went
to Egypt land -
Let my people
go!
He made all
pharaohs understand -
Let my people
go!
Yes
the Lord said: go down, Moses
Way
down in Egypt land.
Tell
all pharaohs to
Let
my people go!
Thus spoke the
Lord, bold Moses said:
Let my people
go!
If not I'll
smite, your firstborns dead
Let my people
go!
God,
the Lord said: go down, Moses
Way
down in Egypt land.
Tell
all pharaohs to
Let
my people go!
Tell all
pharaohs - to let my people go!
Ha jön az Úr/
//: Ha jön az Úr,
ha visszatér ://
Hívj Atyám a
szentek közé,
Ha jön az Úr,
ha visszatér.
//: Ha minden
szent, életre kél ://
Hívj Atyám a
szentek közé,
Ha minden
szent, életre kél.
//: Ha zengik
majd, halleluja ://
Hívj Atyám a
szentek közé,
Ha zengik
majd, halleluja.
//: Ha ég és föld
új arcot önt ://
Hívj Atyám a
szentek közé,
Ha ég és föld új
arcot önt.
Oh, when the saints
Oh, when the
saints go marching in
Oh, when the
saints go marching in
I want to be
in that number
When the
saints go marching in
Oh, when the
drums begin to bang
Oh, when the
drums begin to bang
I want to be
in that number
When the
saints go marching in
Oh, when the
stars fall from the sky
Oh, when the
stars fall from the sky
I want to be
in that number
When the
saints go marching in
Indulj
szép égi szekér/
//: Indulj szép
égi szekér,
hazafelé vezet
egy út. :\\
Majd meghallom
ott túl
a hullámzó
folyón,
hazafelé vezet
egy út.
A szívünk vágya,
béke hangja szól,
hazafelé vezet
egy út.
//: Indulj szép
égi szekér,
hazafelé vezet
egy út. :\\
Jó testvérem
megkérlek,
te fogd a
kezem,
hazafelé vezet
egy út.
Az égi hintó
haza robog velem,
hazafelé vezet
egy út.
/ Swing low, sweet chariot
Swing low,
sweet chariot,
Comin' for to
carry me home;
Swing low,
sweet chariot,
Comin' for to
carry me home.
I looked over
Jordan,
And what did I
see,
Comin' for to
carry me home,
A band of
angels comin' after me,
Comin' for to
carry me home.
If you get
there before I do,
Comin' for to
carry me home,
Tell all my
friends I'm comin' too,
Comin' for to
carry me home.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése