Keresztény énekek

Dicsérd Urad, Istened

Dicsérd Urad, Istened!

(Dicsérd Urad, Istened)

Borulj a lábához!

(Borulj a lábához)

Mert, szent (mert szent) az Úr!

Mert szent az Úr, a te Istened,

Mert szent az Úr, a te Istened!

Exalt the Lord

 

Exalt, the Lord, our God!

(Exalt, the Lord, our God)

And worship at His feet!

(And worship at His feet)

For He, (For He) is holy!

For the Lord, our God, (He) is holy,

Yes, the Lord, our God, (He) is holy!

Dicsérem Őt

Dicsérem Őt, Aki újra jön,

Isten Fiát, a nagy Királyt,

Csak Ő az Úr, az Úr a szívemben.

Más istennek nem hódolok, a világ kincse nem kell.

Én Néked adom szívemet, Te töltsd be Szellemeddel!

És hadd legyen Tiéd Uram az életem,

Mint áldozat, mellyel neved dicsőítem.

Dicséret áldás

 

Dicséret áldás, örök imádás, Néked Mindenható.

Itt áll a néped, új hitre ébred, és várja leheleted.

Minden nyelv most ezt kiáltja: Dicsőség!

És imádva áldja Neved, mind együtt,

és a néped újra zengi: Hatalmas

áldott Úr vagy mindörökké!

Ó Mindenható!

A Földről az ég felé kiáltjuk,

Hogy Jézus az egyetlen Úr!

Nincs, nem is lesz soha senki más, ki hozzá hasonlítható! 2x

Ancient of Days

Blessing and honor, glory and power,

Be unto the Ancient of Days!

From every nation, all of creation,

Bow before the Ancient of Days.

Every tongue in Heaven and earth,

Shall declare Your glory,

Every knee shall bow at Your throne,

In worship,

You will be exalted, O God,

And Your Kingdom shall not pass away,

O, Ancient of Days!

Your Kingdom shall reign over all the earth,

Sing unto the Ancient of Days,

For none can compare to Your matchless grace,

Sing unto the Ancient of Days.