A könnyelműség és a restség szegénységbe visz

Példabeszédek 6

A könnyelműség és a restség szegénységbe visz

¹Fiam, ha kezességet vállaltál felebarátodért,

és kezet adtál egy idegenért,

²ha csapdába estél saját kijelentéseid miatt,

és megfogtak téged saját kijelentéseid,

³akkor így cselekedj, fiam,

hogy megmenekülj,

ha felebarátod kezébe jutottál:

Siess hozzá gyorsan,

és ostromold felebarátodat!

⁴Ne engedj álmot szemednek,

és szunnyadást szempilládnak!

⁵Menekülj, mint a gazella a vadász elől,

és mint a madár a madarász kezéből!

⁶Eredj a hangyához, te rest,

figyeld, hogy mit tesz, és okulj!

⁷Bár nincs vezére,

elöljárója vagy uralkodója,

⁸mégis biztosítja a kenyerét nyáron,

begyűjti eledelét aratáskor.

⁹Meddig fekszel, te rest,

mikor hagyod abba az alvást?

¹⁰Még egy kis alvás, egy kis szunnyadás,

összetett kézzel fekvés:

¹¹így tör rád a szegénység, mint útonálló,

és a szűkölködés, mint egy fegyveres ember.