Mennyei Atyánk,
Hallgasd meg imánk,
Kérünk híveid,
Édes gyermekid.
2. Megszenteltessék
S dicsőíttessék
Mindenek felett
A te szent neved.
3. Terjeszd, ó Áldott,
A te országod;
Ránk is küldjed el
S végy egedbe fel.
4. Szent akaratod,
Amint akarod,
Legyen mindenben
Földön és mennyben.
5. Napi kenyerünk
Add meg minekünk;
Bajba ne essünk,
Békén élhessünk.
6. Bocsásd meg nékünk
Mind, amit vétünk,
Mint mi azoknak,
Kik megbántottak.
7. Ne vigy minket be
Kísértésekbe:
Ördög, test, világ
Csupa bűnvirág.
8. De szabadíts meg
A rossztól minket;
Adj jó kimúlást
S örök vígadást.
9. Ország, hatalom,
Minden uralom
Tied s az legyen
Örökké, ámen!
Tranovszky György (szlovák) – Vietórisz
József fordítása
Cithara Sanctroum [1935],
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése