Pierre
Corneille
SZÓLJ, SZÓLJ
HOZZÁM, URAM...
"Szólj, szólj hozzám, Uram, mert szolgád hallja szódat!"
Így mondom, mert magam rég annak érezem.
Hadd járjak utadon, hadd várjam égi jódat!
Hû szívvel szüntelen, hû szívvel szüntelen.
Adj Lelkedbõl erõt, hogy értsem és szeressem
Elrendelt utamat s minden parancsodat.
Egy vágyat hagyj nekem: hogy halljam és kövessem
Szent igazságodat, szent igazságodat.
Nincs oly tudós sehol, ki megtanít utadra,
A bölcs nem fejti meg törvényedet sohsem;
Te fejted meg nekünk, te, hû szíveknek Atyja,
Kinek szavát lesem, kinek szavát lesem.
Te nagy csodáidról bár fennszóval beszélnek
És fennen hirdetik felséges rendedet,
Ha nem te szólsz, Uram, a szó fülig ha érhet,
De szívig nem mehet, de szívig nem mehet.
Szólj, szólj én Istenem! -- szól hangodból a jóság,
A lelkem megfeszül s a hallásban segít,
És szódban meglelem az örökkévalóság
Jó édességeit, jó édességeit.
Szólj és csitítsd a bút, mert bú és kín gyötörnek,
Szólj, hogy legyen szavad ír s gyógyító erõ;
Szólj, dicsõséged úgy még szebben tündökölhet,
És mindörökre nõ, és mindörökre nõ.
Ford: Áprili Lajos
"Szólj, szólj hozzám, Uram, mert szolgád hallja szódat!"
Így mondom, mert magam rég annak érezem.
Hadd járjak utadon, hadd várjam égi jódat!
Hû szívvel szüntelen, hû szívvel szüntelen.
Adj Lelkedbõl erõt, hogy értsem és szeressem
Elrendelt utamat s minden parancsodat.
Egy vágyat hagyj nekem: hogy halljam és kövessem
Szent igazságodat, szent igazságodat.
Nincs oly tudós sehol, ki megtanít utadra,
A bölcs nem fejti meg törvényedet sohsem;
Te fejted meg nekünk, te, hû szíveknek Atyja,
Kinek szavát lesem, kinek szavát lesem.
Te nagy csodáidról bár fennszóval beszélnek
És fennen hirdetik felséges rendedet,
Ha nem te szólsz, Uram, a szó fülig ha érhet,
De szívig nem mehet, de szívig nem mehet.
Szólj, szólj én Istenem! -- szól hangodból a jóság,
A lelkem megfeszül s a hallásban segít,
És szódban meglelem az örökkévalóság
Jó édességeit, jó édességeit.
Szólj és csitítsd a bút, mert bú és kín gyötörnek,
Szólj, hogy legyen szavad ír s gyógyító erõ;
Szólj, dicsõséged úgy még szebben tündökölhet,
És mindörökre nõ, és mindörökre nõ.
Ford: Áprili Lajos
Hézser Zoltán
A KULCS
Minden léleknek kulcsa van
Magától ki nem nyílik.
Kulcs nélkül bezártan marad,
Hiába is feszítik!
Bármely kísérlet mit sem ér,
Csak összezárul jobban,
De nyílni kezd, ha érzi, hogy
Egy szív érte is dobban.
Ha megnyitod a szíved úgy,
Hogy szereteted árad:
Ki tárul minden lélek, mert
A lelkek erre várnak!
Minden léleknek kulcsa van
Magától ki nem nyílik.
Kulcs nélkül bezártan marad,
Hiába is feszítik!
Bármely kísérlet mit sem ér,
Csak összezárul jobban,
De nyílni kezd, ha érzi, hogy
Egy szív érte is dobban.
Ha megnyitod a szíved úgy,
Hogy szereteted árad:
Ki tárul minden lélek, mert
A lelkek erre várnak!
Pecznyík Pál
TEREMTŐ SZÓ!
Isten szava oly nagy erő,
melyre egy világ jön elő!
Ő csupán annyit mond: legyen,
és megmozdul a végtelen.
A semmi, íme, testet ölt,
látható lesz az ég, a föld.
Szavára víz, özönné lesz,
földön minden élet elvesz.
Szól: szavát nem vonja vissza,
a víz, tengerbe tér vissza.
Isten szava örök, áldott,
kormányozza a világot.
Bolygónk, nem suhan céltalan,
Istennek vele célja van.
Mert föld felett és föld alatt,
szava nyomán, élet fakad.
És, hogy lássuk: szava élet,
Szent Fiában, emberré lett!
Megszánt minket, testet öltött,
nem sajnálta, mit ránk költött.
Ám költ ránk még ennél többet,
létre hoz új eget, földet!
Atyánk szava, mely Alkotó,
új földön lesz majd átható.
Testet öltve, ott lesz helye,
látjuk Őt, beszélünk Vele.
Csodák földjén, csodás fényben
osztozunk majd örömében.
TEREMTŐ SZÓ!
Isten szava oly nagy erő,
melyre egy világ jön elő!
Ő csupán annyit mond: legyen,
és megmozdul a végtelen.
A semmi, íme, testet ölt,
látható lesz az ég, a föld.
Szavára víz, özönné lesz,
földön minden élet elvesz.
Szól: szavát nem vonja vissza,
a víz, tengerbe tér vissza.
Isten szava örök, áldott,
kormányozza a világot.
Bolygónk, nem suhan céltalan,
Istennek vele célja van.
Mert föld felett és föld alatt,
szava nyomán, élet fakad.
És, hogy lássuk: szava élet,
Szent Fiában, emberré lett!
Megszánt minket, testet öltött,
nem sajnálta, mit ránk költött.
Ám költ ránk még ennél többet,
létre hoz új eget, földet!
Atyánk szava, mely Alkotó,
új földön lesz majd átható.
Testet öltve, ott lesz helye,
látjuk Őt, beszélünk Vele.
Csodák földjén, csodás fényben
osztozunk majd örömében.
Hűség
Rejtekében
köntörfalaknak
Ne ajnározz feltőn
magadnak!
A szívet oda kell
adni
Valakit vele
átkorolva,
S önzetlenül
lemondva róla...
- Másképpen nem
tudsz hű maradni.
Ha önként, s nem
kényszerből adtad
Ajándékaid – szép
szavaknak
Virág csokrát,
fénylő mosolyát,
Áldozol velük
önfeledten,
S míg szíved lüktet
át e tetten,
- Meg van vetve égi
nyoszolyád!
Akkor is, ha
csalódnál benne,
Akkor is, hogyha
hűtlen lenne
Az a másik, - s
volna száz okod...
Szeresd legalább
ezt a hármat:
Gyermeket, szülőt, házastársat...
- Még akkor is, amikor vádolod!
Ha majd keserű lesz
az édes,
S feszülnének
közétek éles
Elidegenítő
part-falak...
A magad szemének se
higgyél,
Oltalmazd, kíméld,
mentsd, amíg él.
- A szeretet akkor
nagy, ha vak!
Mondjanak reá mások
átkot.
Te csak mellette
fogjál pártot,
Megbocsátón mindent
feledve...
Inkább átokká légy
te érte,
(ahogyan Pál is
esdve kérte)
- De lelkét, egy
lelket megmentve!
Sárkány András (Hozsannázó
napok, II. 296)
HÉT JÓ TANÁCS
Hogy megtanítsanak békében élni
egy fedél alatt
1. Hidd el, az egész házban nem akad
ügyefogyottabb, alkalmatlanabb,
haszontalanabb nálad.
ne mondd el senkinek
de Isten előtt vállald,
s vallja gyermeki módon szíved.
2. Mert így van, - ne feledd egy percre sem–
szolgálj, segíts mindenkit szívesen,
mint mindenek szolgája, sohse tétlen…
Csendesen, mosolyogva, észrevétlen.
3. De te másoktól ugyanezt ne várd!
Ha megvetnek, ha senki meg se lát,
ha mindenünnen kifelejtenek,
természetes! – várhatsz-e egyebet,
ha mélyen hiszed, hogy más nem jár neked?
4. Amilyen vagy, mindennel be kell érned,
hisz ha kevesebb a legkevesebbnél
akkor is több, mint amit érdemelnél.
5. Mindez a te kötelességed. Figyelj!
Hogy mi a többié, s hogy végzi el,
azon soha meg ne botolj, akadj,
hisz a ház vezetője nem te vagy.
6. Mit a többi mond és tesz, legyen bármi
igyekezzél mind jóra magyarázni.
7. S ha úgy találod szeretetlenek
a többiek kurtán bánnak veled,
hidd el, rossz szándék nem vezeti őket,
csak a Sátán ólálkodik körülötted,
hogy tőrbe ejtsen téged
s hogy elfeledtesse szegénységed.
Járj túl az eszén,
s mások mérlegelését abbahagyva,
fordítsd szemed gyorsan szegény magadra!
Szívedbe akkor csend száll és alázat.
Így töltheti be békesség a házat.
Tersteegen után -Túrmezei
Erzsébet
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése