Ma
2015 szeptember 8. kedd, Mária napja van.
Győzelem a viszontagságos
úton
Olvasmány: Jak 1,12
Ez egy olyan verseny,
amelyen mindannyian esélyesek vagyunk a győzelemre, mivel
nem egymás fölött kell
diadalmaskodnunk, hanem önmagunkon.
12 ,Boldog ember az, aki a kísértés idején kitart, mert miután kiállta a próbát, elnyeri
az élet koronáját, amelyet
az Úr megígért az őt szeretőknek.
Magyarázat:
E sorok írásának napjaiban rendezték meg először Magyarországon a „Spartan
Race” elnevezésű extrém
akadályfutó versenyt. A bátor résztvevőknek a
szélsőséges
terepviszonyokon megvalósuló kaland élménye és a célba érés öröme
volt legfőbb jutalmuk.
Mai igénk is kitartó küzdésről és győzelemről, illetve az azzal járó jutalomról beszél.
A magyar fordításban
„korona”-ként megjelenő kifejezést olvasva ugyanis nem
uralkodói fejdíszre és a mögöttes hatalomra
kell gondolnunk, hanem eredetileg az
ókori sportversenyeken a
győztesnek járó győzelmi (mirtusz)koszorúra. Akkoriban
tárgyi nyeremények, anyagi
juttatások nemigen társultak a „dobogóhoz”, annál
inkább értékelt volt
viszont a győzelemmel szerzett hírnév és erkölcsi megbecsülés.
A megszentelődés útja is hasonló egy versenypályához. Különféle
megpróbáltatások,
kísértések elkerülhetetlen, ámde leküzdendő akadályokat
képeznek rajta. A
küzdelmek közepette erőt adó motivációnk a győzelemért Isten
által megígért jutalom,
ami jóval több, mint hírnév vagy megbecsülés: nem más, mint
maga az élet, mégpedig
örök üdvösségben. Még ha az ígéretes jutalom csupán a
jövő reménysége is, és ma
leginkább csak a próbatételek küzdelmei tapasztalhatók,
érdemes kitartani és Isten
boldogságot adó ígéreteibe kapaszkodni. /VE/
Nagyobb volt, mint a gőgös
Góliát...
Saulnál is, megnyerve sok csatát.
De legnagyobb, amikor megbocsát,
mikor legyőzi saját bosszúját,
legyőzve ezzel önző önmagát.
Lelkem, bár hatna ez a példa rád!
(Balog Miklós: Dávid)
(Várady Endre)
Saulnál is, megnyerve sok csatát.
De legnagyobb, amikor megbocsát,
mikor legyőzi saját bosszúját,
legyőzve ezzel önző önmagát.
Lelkem, bár hatna ez a példa rád!
(Balog Miklós: Dávid)
(Várady Endre)
|
Today’s Scripture
|
|
“For we are the sweet fragrance of Christ [which exhales] unto God...”
(2 Corinthians 2:15, AMP) |
|
Sweet Fragrance
|
|
Our lives are supposed to be a sweet fragrance to
God. Think about how a wonderful aroma affects you personally. When it’s
springtime and the flowers are blossoming, everything feels new again. The
sweet aroma in the air is a sign that the flowers are fresh and alive. It
catches your attention! It makes you want to take a deep breath and partake
of the wonderful sweet fragrance.
God feels the same way about you! He loves wonderful
aromas, and when you are living your life to please Him, it’s a beautiful fragrance
that captures His attention! Just like the aroma in springtime is a sign that
the flowers are alive, the aroma of your life is a sign that Christ is alive
in you. It is pleasing to the Father! The next time you experience a fresh
fragrance, remember that your life is a fragrance unto God. You can rest in
knowing that He is pleased with a heart that seeks after Him. As you continue
to seek Him, you’ll be that sweet fragrance and experience His wonderful hand
of blessing in every area of your life.
|
|
A Prayer for Today
|
|
“Father in heaven, I come to You
today surrendering all that I am. May everything I do please You and be a
wonderful fragrance to You. Keep me close to You today and always in Jesus’
name. Amen.”
|
Ige Magyarul
akartam előbb hozzátok menni
, hogy másodízben nyerjetek kegyelmet;
Ima Magyarul
Mennyei jó Atyám ,én lemondással jövök,ahogy
vagyok.
Amit teszek az kedves és csodálatos illat
neked.
Maradjatok mindig közel. Jézus nevében
Ámen
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése