Így szól az Isten:
Annyiszor akartam már beszélni veled,
de nem hagytál időt nekem.
Annyiszor akartam már mondani neked:
"Itt vagyok számodra!"
De Te féltél,
Annyiszor akartam már mondani neked:
"Ne félj, mert én veled vagyok!"
De Te nem hittél nekem,
Hanem távolinak és halottnak gondoltál.
Annyiszor akartam már beszélni veled,
de nem hagytál szóhoz jutni,
hiszen szabadságodban áll,
hogy eldöntsd,
meghallgatsz-e,
vagy ha akarsz, kikapcsolsz.
Ha kész vagy arra,
hogy meghallgass,
akkor azt szeretném mondani Neked:
"Örök szeretettel szeretlek Téged."
Akár elfordulsz tolem, akár odafordulsz
hozzám:
Szeretlek Téged!
Szeretlek Téged, mert élsz.
Szeretlek, mert ember vagy.
Szeretlek, mert fejlodsz.
Szeretlek, mert hozzá tartozol a Földhöz.
Szeretlek, mert hely és ido keretei között,
adott helyen és adott idoben
kell megvalósítanod magad.
Szeretlek, mert nem élhetsz
remény és hit nélkül.
Örök szeretettel szeretlek.
Rám bízhatod magad.
Van idom számodra.
Bármikor, bárhol, bármilyen gyakran,
Éjjel vagy nappal,
gyere hozzám, ülj le,
nem kell semmit elmondanod.
Látlak.
Ha akarod, beszélhetsz.
Beszélj, kiálts, átkozódj, imádkozz,
imádj, fuss el, gyere újra,
örök szeretettel szeretlek.
Mielott a világra jöttél volna,
irántad való szeretetem már muködött.
Szeretlek.
Azért maradsz fenn, mert szeretlek.
Nem fogsz meghalni.
Nem semmisítelek meg,
mert szeretlek.
Bármit teszel, veled megyek.
Amint az anya akkor sem hagyja el
gyermekét,
ha az valami rosszat tesz,
Így nem hagytalak el semmilyen esetben sem,
mert szeretlek.
Engedd magad szeretni!
Nyílj meg, engedd, hogy szerethesselek!
Engedd, hogy szerethessenek a dombok,
amelyeket látsz.
Engedd, hogy szerethessenek a hegyek,
engedd, hogy szerethessen a virágzó rét,
és engedd, hogy szerethessen a forrásvíz.
Engedd, hogy szerethessenek az emberek,
akik rád mosolyognak,
engedd, hogy szerethessenek az emberek,
akikkel együtt vagy.
Engedd magadat szeretni!
Engedd, hogy szerethessen a Föld,
és engedd, hogy szerethessenek a csillagok.
Örök szeretettel szerettelek Téged,
embernek fia, ismerem történetedet,
semmi sincs rejtve elolem.
Várom, hogy igent mondj rám.
Nem szeretnélek kényszeríteni.
Idorol idore áthaladok az úton, ahol jársz,
nem félek, reménnyel telve várok,
hitedre, irántam való bizalmadra.
Semmi részem nincs abban,
ha Te félsz tolem,
de én, a Te Istened
mindent megteszek azért,
hogy elnyerjem bizalmadat.
ÁMEN
(Martin Gutl)
Annyiszor akartam már beszélni veled,
de nem hagytál időt nekem.
Annyiszor akartam már mondani neked:
"Itt vagyok számodra!"
De Te féltél,
Annyiszor akartam már mondani neked:
"Ne félj, mert én veled vagyok!"
De Te nem hittél nekem,
Hanem távolinak és halottnak gondoltál.
Annyiszor akartam már beszélni veled,
de nem hagytál szóhoz jutni,
hiszen szabadságodban áll,
hogy eldöntsd,
meghallgatsz-e,
vagy ha akarsz, kikapcsolsz.
Ha kész vagy arra,
hogy meghallgass,
akkor azt szeretném mondani Neked:
"Örök szeretettel szeretlek Téged."
Akár elfordulsz tolem, akár odafordulsz
hozzám:
Szeretlek Téged!
Szeretlek Téged, mert élsz.
Szeretlek, mert ember vagy.
Szeretlek, mert fejlodsz.
Szeretlek, mert hozzá tartozol a Földhöz.
Szeretlek, mert hely és ido keretei között,
adott helyen és adott idoben
kell megvalósítanod magad.
Szeretlek, mert nem élhetsz
remény és hit nélkül.
Örök szeretettel szeretlek.
Rám bízhatod magad.
Van idom számodra.
Bármikor, bárhol, bármilyen gyakran,
Éjjel vagy nappal,
gyere hozzám, ülj le,
nem kell semmit elmondanod.
Látlak.
Ha akarod, beszélhetsz.
Beszélj, kiálts, átkozódj, imádkozz,
imádj, fuss el, gyere újra,
örök szeretettel szeretlek.
Mielott a világra jöttél volna,
irántad való szeretetem már muködött.
Szeretlek.
Azért maradsz fenn, mert szeretlek.
Nem fogsz meghalni.
Nem semmisítelek meg,
mert szeretlek.
Bármit teszel, veled megyek.
Amint az anya akkor sem hagyja el
gyermekét,
ha az valami rosszat tesz,
Így nem hagytalak el semmilyen esetben sem,
mert szeretlek.
Engedd magad szeretni!
Nyílj meg, engedd, hogy szerethesselek!
Engedd, hogy szerethessenek a dombok,
amelyeket látsz.
Engedd, hogy szerethessenek a hegyek,
engedd, hogy szerethessen a virágzó rét,
és engedd, hogy szerethessen a forrásvíz.
Engedd, hogy szerethessenek az emberek,
akik rád mosolyognak,
engedd, hogy szerethessenek az emberek,
akikkel együtt vagy.
Engedd magadat szeretni!
Engedd, hogy szerethessen a Föld,
és engedd, hogy szerethessenek a csillagok.
Örök szeretettel szerettelek Téged,
embernek fia, ismerem történetedet,
semmi sincs rejtve elolem.
Várom, hogy igent mondj rám.
Nem szeretnélek kényszeríteni.
Idorol idore áthaladok az úton, ahol jársz,
nem félek, reménnyel telve várok,
hitedre, irántam való bizalmadra.
Semmi részem nincs abban,
ha Te félsz tolem,
de én, a Te Istened
mindent megteszek azért,
hogy elnyerjem bizalmadat.
ÁMEN
(Martin Gutl)
TALÁN BÁNAT SOK
JUTOTT...
Talán bánat sok jutott ki néked,
vérzik tán sok sebből a szíved,
hidd el, van minden sebedre balzsam,
hogyha hittel Jézushoz viszed.
Talán bánat sok jutott ki néked,
vérzik tán sok sebből a szíved,
hidd el, van minden sebedre balzsam,
hogyha hittel Jézushoz viszed.
Gondolj rá, hogy minden földi próba
annak hordja ékes bélyegét,
Aki minden szenvedést kipróbált,
odahagyva égi lakhelyét,
Egy kereszt sem oly nehéz, mint az volt,
melyet Jézus érted hordozott,
melyre Őt gonosz kezek szegezték,
e kereszt üdvösséget hozott.
Bízd hát magad Rá, Ő nem hagy el,
akármi támad, gondot visel.
Eltörli bűnöd és megbocsát,
a mennyben ád majd koronát
angolból ford.: Somogyi Géza
Isten nem ígért
Isten nem ígért
örökké kék eget,
életünket átszövő
virágösvényeket.
Isten nem ígért
Napot eső nélkül,
gond nélkül örömöt,
békét jajszó nélkül.
De Isten erőt
ígért a napra,
munkára pihenést,
fényt az utunkra.
Kegyelmet bajunkban,
égi segítséget,
nem múló részvétet,
örök szeretetet.
Annie Johnson Flint
örökké kék eget,
életünket átszövő
virágösvényeket.
Isten nem ígért
Napot eső nélkül,
gond nélkül örömöt,
békét jajszó nélkül.
De Isten erőt
ígért a napra,
munkára pihenést,
fényt az utunkra.
Kegyelmet bajunkban,
égi segítséget,
nem múló részvétet,
örök szeretetet.
Annie Johnson Flint
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése