2015. szeptember 7., hétfő

NAPI ÁHÍTAT ,Today’s Scripture

NAPI ÁHÍTAT

Ma 2015 szeptember 7. hétfő, Regina napja van.
A bölcsesség útja
Olvasmány: Jak 1,5–11
Milyen jó, hogy Isten bölcsessége meghaladja az ember értelmét! Felül tud emelni szűklátókörűségünkön.


 5 ,Ha pedig valakinek nincsen bölcsessége, kérjen bölcsességet Istentől, aki készségesen és szemrehányás nélkül ad mindenkinek, és meg is kapja.
 6 ,De hittel kérje, semmit sem kételkedve, mert aki kételkedik, az olyan, mint a
tenger hulláma, amelyet a szél sodor és ide-oda hajt.
 7 ,Ne gondolja tehát az ilyen, hogy bármit is kaphat az Úrtól,
 8 ,a kétlelkű és minden útján állhatatlan ember.
 9 ,A szegény sorsú testvér dicsekedjék a méltóságával,
 10 ,a gazdag pedig megalázott voltával, mert elmúlik mindez, mint a mező virága.
11 ,Mert felkel a nap nagy hőséggel, és elszárítja a füvet; a virága lehullik, és
szépsége elvész. Így sorvad el vállalkozásaiban a gazdag is.

Magyarázat:
A józan ész nem tartja örömnek a megpróbáltatásokat. A gondolkodásra való képességünket ugyan Istentől kaptuk, a gondolkodásunk módja viszont megfertőződött a gonosztól. Ezért nem magától értetődő a tegnapi szakaszban tárgyaltak megélése, hiszen az ember gondolatai eltérnek Istenétől (lásd Ézs 55,8). Ahhoz, hogy ennek ellenére az ő „szemüvegén keresztül” tudjuk szemlélni a szorult élethelyzeteinket, szerinte való bölcsességgel szükséges bírnunk.
Korábbi bölcstelen megnyilvánulásainkat, helyzetértékeléseinket kínos felvállalni, Isten viszont biztosít arról, hogy ő nem szemrehányással felel, hanem alig várja (tudniillik készséges), hogy kiköszörülhesse csorbánkat, és pótolhassa ilyetén hiányosságainkat. Egyetlen kitételt fogalmaz csak meg igénk: hittel kell kérni az Isten bölcsességéből. A hit ellentettjeként megfogalmazható kételkedést viszont messzemenően elítéli az Úr: olyan az, mint a hánykolódó hullám, míg a hit inkább sziklához hasonlítható, amely erősebbnek bizonyul a hullámveréssel szemben. Csak úgy érhetünk jó célt a próbákban, kísértésekben, ha hitünk nem ingatag, mi magunk pedig nem vagyunk kétszínűek. Isten óvjon az utóbbiaktól, hogy megtarthasson az előbbiek során a mai napon is! /VE/

Az örök sziklán áll hitem:
Mit érettem tett Istenem;
Más mind eloszlik, mint a hab,
De Krisztus mindig szirt marad.
Ki bizodalmat benne vet,
Az nem fövényre épített,
Az nem fövényre épített!
(E. Mote
Evangéliumi karénekek, 62)

(Várady Endre)











Today’s Scripture
“Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.”

(Matthew 11:28, NIV)


Rest for Your Soul
God wants to give you rest. He wants to refresh and restore your soul. It’s so easy
sometimes to get caught up in the “busyness” of life. Before long, your mind, will and
emotions are so “spun up” that you can barely think straight! But even in the hustle of
 life, you can find rest, ease and relaxation. That’s what God has for you. He wants
you to enjoy your life. He wants you to come to Him so He can take care of
everything that concerns you.
Imagine how you would feel if someone came up to you today and said, “Give me all
of your monthly bills; I’m going to pay them.” You’d get pretty excited, wouldn’t you?
But it wouldn’t happen until you did your part to actually hand that person your bills.
They can’t pay them for you if you never release them. In the same way, when we
release our cares and concerns to God, He promises to take care of them.
Today, choose to release your cares to the Lord. Let Him fill you with His peace and
joy. Receive the rest that He promises and enjoy the fulfillment and blessing He has
for you!
A Prayer for Today
“Father, today I humbly come to You. I choose to cast my cares on You so that I can

 live in Your rest. Thank You for Your goodness to me. Help me find ways to share

Your goodness with those around me today in Jesus’ name. Amen.”

Magyarul Ige
Jöjjetek én hozzám mindnyájan,
 akik megfáradtatok és megterheltettetek,
 és én megnyugosztlak titeket.

Máté 11:28,

Magyarul Ima

Atyám, alázatosan jövök hozzád,az én gondjaimmal életemmel.
Köszönöm jóságod. Segíts nekem,hogy ma is megtudjam osztani jóságodat.
Jézus nevében.
Ámen



Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése