NAPI ÁHÍTAT

Ma 2015 szeptember 3. csütörtök, Hilda napja van.

Legyetek okosak

Olvasmány: Mt 10,16–20

Az irgalom felismeri, hogy mindenkinek vannak tökéletlenségei: kisebbek-nagyobbak.

És azzal együtt segíti.

16 „Íme, én elküldelek titeket, mint juhokat a farkasok közé: legyetek tehát okosak,               ” mint a kígyók, és szelídek, mint a galambok.”

 17 ,Óvakodjatok az emberektől, mert átadnak a törvényszékeknek, és

megkorbácsolnak zsinagógáikban,

18 ,sőt helytartók és királyok elé hurcolnak énmiattam, tanúbizonyságul nekik és a

pogányoknak.

mondjatok,

mert megadatik nektek abban az órában, hogy mit mondjatok.

20 ,Mert nem ti vagytok, akik beszéltek, hanem Atyátok Lelke szól általatok.

Magyarázat:

Az Isten szerinti okosságra mindenki eljuthat, aki kéri tőle. Ez nem az értelmi képesség vagy annak szorgalmas kihasználása. Annyira kedves Isten, hogy bátorít arra, hogy ha észrevesszük, hogy nem rendelkezünk okossággal, kérhetünk tőle. A világ legintelligensebb lénye ad számunkra bölcsességet. Az okosságnak célja van. Alkalmazott tudomány. A hiányával is célja van Istennek. Alkalmazni, használni akarja. Rajta keresztül meg akarja mutatni a világnak, hogy Isten mindenre képes, még arra is, hogy egy az emberek által alkalmatlannak tartott embert képessé tesz ügyének képviselésére. Az első korinthusi levélben olvassuk, hogy Isten nem az előkelőket, a valakiket választotta ki, hanem azokat, akik a világ szemében senkik. Tette ezt azért, hogy ne mondhassa senki, hogy énmiattam, mi miattunk sikerültek a dolgok. Kizárólag Isten dicsőüljön meg. Mintha Isten abban lelné kedvét, hogy az alkalmatlanokat válogatja ki. Az okosság abban is megjelenik, hogy engedelmes az ember. A siker kulcsa Isten cselekvése és az ember engedelmessége. Ha belátod ezt, és így élsz, okos lehetsz./MZs/

Rejts most el a szárnyad alá,
erős kézzel takarj be engem.

Csak Istenben bízz, én lelkem,
mert ő él, nagyobb mindennél.

Tenger tombol, zúg, süvít a szél,
Te emelsz fel a vihar fölé.
Uralkodsz hullámok habjain,
szívem nem fél, benned remél.
(Reuben Morgan, ford. Labadics Kriszta)

(Marton Zsolt)

Joel Osteen Ministries

Today’s Scripture

“And become useful and helpful and kind to one another, tenderhearted,  (compassionate, understanding, loving-hearted), forgiving one another [readily and freely], as God in Christ forgave you.” (Ephesians 4:32 AMP)

Forgive Others

As followers of Christ, our character should mirror His character. We should be helpful, kind and tender, understanding and loving to one another. Most of all, we should be extending forgiveness in the same way that Christ extends forgiveness toward us. In other words, we need to forgive unconditionally. But many times, people say they won’t forgive until the other person says they are sorry. Or, they won’t forgive because they think somehow they are getting that person back. But the  only person who is hurt by your unforgiveness is you! When you hold unforgiveness,  it blocks God’s forgiveness and keeps you locked up in the hurt and pain.

A Prayer for Today

“Father, thank You for shaping my character and making me more like You. I invite You to work in every area of my life. I choose to forgive just as You have forgiven me . Heal my heart and help me to walk in love in Jesus’ name. Amen.”

„ Legyetek pedig egymáshoz jóságosak, irgalmasok,

   megengedvén egymásnak, miképen az

  Isten is a Krisztusban megengedett néktek.”

    Efezus 4:32

"Atyám, köszönöm, hogy formálod az én karakterem ,és így több vagy nekem. Arra kérlek benneteket, hogy a munka minden területén életem éljem az életem. Döntsek a megbocsátás mellett

a szívemben,és segíts ,hogy éljek szeretetben Jézus nevében.

Ámen

Bocsánat az esetleges pontatlan fordításért.

Katalin